Upfronts 2014

Es ese momento del año otra vez en el que las cadenas nos dicen si nuestra serie favorita volverá el año que viene o no, y aunque Community no va a volver para las seis temporadas y la película...

Is that time of the year again when the networks tell us wether our favourite shows will be there next year or not, and while Community won't be back for the six seasons and a movie...

Vamos a ver qué series podremos seguir disfrutando la temporada que viene.

Let's take a look at the shows we'll be able to enjoy next season.

Homeland, the finale.

Homeland no ha sido nominada a nada en los Globos de Oro. Fue una sorpresa, sí, pero en el fondo todos sabíamos que Homeland ya no es lo que solía ser. O al menos, en esta temporada no se ha parecido en nada a lo que solía ser. Habrá una cuarta temporada (que ya no tendrá a Jessica y a Dana Brody como regulares) y entonces sabremos si la gran serie que nos encantaba se ha ido para siempre. Pero después de ver último capítulo de la temporada, sabemos que va a haber algunos cambios... [Spoilers ahead, no sigáis leyendo si no habéis visto el final de temporada]

Homeland didn't receive any nominations in the Golden Globes. It was a surprise, yes, but deep down we all knew Homeland is no longer what it used to be. Or at least, in this season it hasn't be anything like it used to be. There will be a fourth season (that will no longer have Jessica and Dana Brody as regulars) and then we'll know if the show we loved is gone forever. But after watching the very last episode of the season, we know there will be some changes... [Spoilers ahead, stop reading if you haven't watched the season finale]

Golden Globes

Probablemente, a estas alturas del día ya sabréis que anoche se entregaron los Globos de Oro. Personalmente, son unos premios que me gustan más que los Oscar. ¿Y por qué? diréis. Pues porque no sólo premian al cine, si no también la televisión. Y como en este blog se habla de series, es de las series premiadas de lo que os voy a hablar. En concreto, de una que triunfó y que, en breve, Cuatro va a empezar a emitir en España; y de otra cuyo protagonista, desgraciadamente, no consigue triunfar (al menos a la hora de recoger premios por la serie).