domingo, 1 de diciembre de 2013

Sherlock Lives

El día en que todos los whovians alrededor del mundo estaban de los nervios con "The Day of the Doctor" (reseña en camino) la BBC pensó que era el mejor momento para hacer dos cosas, y las dos con relación con Sherlock.

The day all whovians around the world were freaking out because of "The Day of the Doctor" (review on its way) the BBC though it was the best time to do two things, both of them Sherlock-related.



Primero, actualizaron el blog de John. Y en él, dice que tiene intención de actualizar con casos antiguos. Esperemos que lo haga.

First of all, they updated John's blog. In it, he says he plan to update again with old cases. Let's hope he does.

Primera imagen oficial / First official pic

Y después, justo cuando el hashtag #SavetheDay estaba a punto de dejar de tener sentido, anunciaron uno nuevo, #SherlockLives. Pero la etiqueta no venía sola. No, venía acompañada de un nuevo trailer. Algo más como un teaser, de hecho.

And then, just when the hashtag #SavetheDay was coming to an end, they announced a new one, #SherlockLives. But the hashtag didn't come on its own. No, it came with a new trailer. Sort of a teaser, actually.


Así que, ¿qué quedaba? Las fechas. Y ellos lo sabían, así que nos las dijeron el pasado viernes. Con un poco de teatralidad, la verdad. Pero los queremos por cosas así.

So, what was left? The dates. And they knew it, so they told us last friday. With a bit of drama, to say the truth. But we love them because of it.



En cuanto a los episodios 2 y 3, se emitirán el 5 y el 12 de enero, lo que significa que la tercera temporada de Sherlock va a durar 12 días. Todavía estoy intentando decidir si eso es algo bueno o malo.

As for episodes 2 and 3, they will be shown the 5th and 12th of January, which means series 3 of Sherlock will last 12 days. I'm still trying to figure out whether that's a good or a bad thing.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada