Selfless, Brave and True

¿Es Once Upon a Time la serie con más parones? Eso parece, ya que después del capítulo de ayer no habrá uno nuevo hasta el 21 de Abril. Pero al menos, fue un gran capítulo que abrió cientos de preguntas y contestó una importante: ¿Dónde está Pinocho? [Spoilers ahead]

Is Once Upon a Time the series with more hiatuses? It would seem so, given that after yesterday's episode we won't have a new one until 21st of April. But at least, it was a great episode that opened hundreds of question while answering an important one: Where is Pinocchio? [Spoilers ahead]

Al parecer, ahora que Cora ha desaparecido definitivamente la serie necesita un nuevo malo, y dado que Regina ha optado por una actitud pasivo-agresiva, y el-niño-que-perdió-a-su-padre-hace-mucho-tiempo-y-ha-vuelto-para-averiguar-qué-le-pasó (Greg/Owen) no es suficiente, han tenido que buscarle una novia, que no es otra que la prometida de Neal, Tamara. Qué pequeño es el mundo. Y en algún sitio en medio de este lío está Pinocho. Deambulando por Hong Kong y conociendo un hombre misterioso llamado "El Dragón" (Mushu ¿eres tú? Si eres tú a Mulán no le va a hacer gracia), o escondiéndose en el bosque, convertido en madera e intentando recuperar su cuerpo. Que levanten la mano los que no se rieron la primera vez que lo vieron.

Apparently, now that Cora is gone for good the series needs a new baddie, and since Regina has taken a passive-aggressive attitude, and the-kid-who-lost-his-father-a-long-time-ago-and-is-now-back-to-find-out-what-happened-to-him (Greg/Owen) is not enough, they have had to find him a girlfriend, who happens to be no other that Neal's fiancée, Tamara. What a small world this is. And somewhere in between all that mess is Pinocchio. Wandering around in Hong Kong and meeting a mysterious man called "The Dragon" (Mushu, is that you? If it is, Mulan won't be happy), or hiding in the forest, turned into wood, and trying to recover his flesh. Hands up who didn't laugh when first saw him.

Así que eso es básicamente lo que pasó en el último episodio, pero nos dejó con un montón de preguntas, por ejemplo ¿quién es Tamara? Ella dice que es humana, pero también es una mentirosa. Quizás no sea del Bosque Encantado (nadie parece reconocerla) pero ¿y si es de otro mundo? Neal dijo que cuando Tamara fue a su apartamento Garfio ya se había ido, pero ¿y si lo liberó ella? ¿y si ella es de el País de Nunca Jamás? Hay gente que dice que es Úrsula de La Sirenita, pero ¿y si el Reino de la Sirenita no está en el Bosque Encantado sino en el País de Nunca Jamás? Y por último, ¿qué se traen entre manos ella y Greg? ¿Tiene algo que ver con la abuela de ella?

So, that is basically what happened is the last episode, but it left us with a lot of questions, for example, who is Tamara? Well, she said she was human, but she's also a liar. Maybe she's not from the Enchanted Forest (nobody seems to recognize her) but what if she's from another world? Neal said that when she went by his place Hook was gone, but what if she set him free? What if she's someone from Neverland? Some people say that she's Ursula from The Little Mermaid, but what if the Kingdom from The Little Mermaid is not in the Enchanted Forest but in Neverland? And finally, what's her deal and Greg's? Does it have something to do with her grandma?

En algún otro lugar de Storybrook, Blanca está finalmente lidiando con su trauma, aunque eso parece incluir abofetear a gente de forma involuntaria. El trauma es ahora nuestro, que hemos visto a Pinocho convertirse otra vez, no sólo en humano, sino en un niño pequeño. Bien por Henry, que tiene un nuevo amigo con el que pasar el tiempo, mal para nosotros. Por cierto, ¿alguien se ha dado cuenta de que si eres de madera apuñalarte no te causará daño, pero un taser te matará? Total, que aquí está la promo del próximo capítulo y que, como siempre, ¡espero vuestras opiniones!

Somewhere else in Storybrook, Snow is finally dealing with her trauma, although that seems to include slapping people unconsciously. The trauma is now ours, once we have seen Pinocchio turning back, not only to human, but to a little boy again. Good for Henry, since he has a new friend to spend time with, bad for us. By the way, has anyone notice that if you are made of wood stabbing yourself won't hurt you, but a taser will kill you? Anyway, here is the promo for next episode and as always, I'm waiting for your opinions!