Seasons finales (I)

A Modern Family todavía le queda un capítulo, pero Cómo Conocí a Vuestra Madre, New Girl y The Big Bang Theory han puesto fin a sus temporadas esta semana. Todas van a volver en unos meses pero, ¿qué se puede decir de la temporada que hemos dejado atrás? [Spoilers ahead]

Modern Family still has an episode to go, but How I Met Your Mother, New Girl and The Big Bang Theory have put and end to their seasons this week. They will all come back in a few months but, what can be said about the season we leave behind? [Spoilers ahead]

Empezando con Cómo Conocí a Vuestra Madre, cualquier cosa que haya pasado durante los otros 23 capítulos no tiene importancia dado el hecho de que el lunes pasado CONOCIMOS A LA MADRE. Nosotros la conocimos, porque nadie más lo ha hecho. Ni Ted, ni Barney, ni Robin... Sólo nosotros.

Starting with How I Met Your Mother, anything that happened during the other 23 episodes is not important given the fact that last Monday WE MET THE MOTHER. We did, because no one else has. Not Ted, not Barney, not Robin... Just us. 

She is the one

Aparte de eso, el resto de la temporada no ha tenido nada especial. La próxima, sin embargo, puede ser un poco más interesante. No sólo porque es la última y Ted va a tener que FINALMENTE conocer a la madre, sino porque no va a ser como lo que estamos acostumbrados. Toda la temporada tendrá lugar en tres días, el fin de semana de la boda de Barney y Robin. En esos tres días, todo el mundo conocerá a la madre antes que Ted, lo que significa que probablemente tengamos que esperar hasta el último episodio para oír "y chicos, así es cómo conocí a vuestra madre". ¿Llegaremos a ver la boda?

Apart from that, the rest of the season has nothing special. Next one, however, might be a little more interesting. Not only because is the last and Ted will have to FINALLY meet the mother, but also because is not going to be what we are used to. The whole season will take place in three days, the weekend of Barney and Robin's wedding. Is those three days, everybody will meet the mother before Ted does, which means that we'll probably have to wait until the last episode to hear "and kids, that's how I met your mother". Will we get to see the wedding?

P.d.: En caso de que estés leyendo esto, y no seas español, siento la necesidad de decirte que esto no tiene nada que ver con un mapa de España de verdad. Además, los Mariachis son mexicanos, no españoles.

P.s.: In case you are reading this, and you are not Spanish, I feel the need to tell you that this has nothing to do with an actual map of Spain. Plus Mariachi are Mexican, not Spanish.

Wrong cities, wrong localizations

En cuanto a New Girl , esta temporada vimos como Jess y Nick se liaban, y los tira y afloja en la relación de Cece y Schmidt, que los llevaron hasta la boda de ella, que tuvo a Taylor Swift como estrella invitada. No estoy segura de qué esperar de la próxima temporada.

As for New Girl, this season we saw how Jess and Nick got involved, and the ups and downs in Cece and Schmidt's relationship, which took them all the way to her wedding, that had Taylor Swift as a guest star. Not sure what can we expect from next season.

¿Podía ser más sobreactuaado? / Could it be any more overacted?

Y por último, ayer fue el final de The Big Bang Theory, después de una temporada con grandes momentos que nos han hecho llorar de risa, y con un último capítulo en el que vimos a Leonard irse al Mar del Norte y a Raj con el corazón roto pero curado de su enfermedad de no-puedo-hablar-con-mujeres-a-no-ser-que-esté-borracho. ¿Será la próxima temporada la última?

And finally, yesterday it was the end of The Big Bang Theory, after a season with great moments that have made us cry with laughter, and with a finale in which we saw Leonard leave to the North Sea and Raj heartbroken but cured of his can't-speak-with-women-unless-I'm-drunk disease. Will next season be the last?