Quotes

"—Well, considering I’m chained to a gurney in a hospital gown I’d say I’m beyond calm. I’m fucking Zen! "

Homeland. Uh... Oh... Ah...

New this season

En lo que va de temporada he empezado a ver dos series nuevas, una británica y otra estadounidense (¡igualdad!), y ya había hablado de las dos antes en el blog. Con dos capítulos emitidos de cada una, ¿qué tienen que ofrecer Atlantis y Agents of S.H.I.E.L.D.?

So far this season I've started watching two new shows, one british and the other one american (equality!), and I'd talked about both of them in the blog before. With two shown episodes of each of them, what do Atlantis and Agents of S.H.I.E.L.D. have to offer?

Turn it off

Tuvimos que esperar mucho, pero llegó el día y The IT Crowd ha terminado para siempre. Con un especial de 45 minutos, la semana pasada le dijimos adiós al mejor departamento de informática que se podría desear. ¿Pero estuvo el capítulo a la altura de las expectativas? [Spoilers ahead]

We had to wait a lot for it, but the day came and The IT Crowd is now over. With a 45 minutes episode, last week we said goodbye to the best IT department one could wish for. But did it live up to our expectations? [Spoilers ahead]

See you soon, Sorkin

The Newsroom es una de esas series por las que siempre temes. Por eso fue un alivio para nosotros los fans saber que iba a tener una segunda temporada, y fue incluso mejor leer este tweet del mismísimo Will McAvoy.

The Newsroom is one of those series you always fear for. That's why it was a relief for us the fans to know it would have a season 2, and it was even better reading this tweet from Will McAvoy himself.

It's official. #Newsroom coming back for a Season 3.

— Jeff Daniels (@Jeff_Daniels) September 4, 2013

Sin embargo no es exactamente así. Poco después la HBO dijo "Estamos emocionados de avanzar hacia una tercera temporada y continuamos las conversaciones con Aaron sobre los calendarios". Así que todo gira alrededor de los calendarios. Pero, ¿cómo ha estado la temporada 2? [Spoilers ahead]

However, this is not quite so. A little after HBO said "We are excited about proceeding to a Season 3 and are continuing our conversations with Aaron about schedules." So it's all about schedules. But, how was season 2? [Spoilers ahead]

Adiós a los vampiros sureños

El verano se ha acabado y el blog vuelve a la vida (han sido unas vacaciones muy largas, lo sé). Y lo hace diciendo adiós a nuestros vampiros sureños favoritos. "¡Pero la sexta temporada terminó hace semanas!" podrías decir. Sí, pero yo me refiero a un final más definitivo. Y eso es porque la HBO ha anunciado que la séptima temporada de True Blood, que se emitirá el próximo verano, será la última. Así que vamos a echarlo un vistazo a dónde nos dejó esta sexta temporada. [Spoilers ahead]

Summer is over and the blog comes back to life (really long holidays, I know). And it does so by saying goodbye to our favorite southerners vampires. "But season 6 finished weeks ago!" you may say. Yes, but I mean a more final goodbye. And that's because the HBO has announced that the seventh season of True Blood, that will be shown next summer, will be the last. So let's take a look at where the sixth season left us. [Spoilers ahead]

Atlantis

La BBC ha empezado la promoción de Atlantis, la nueva serie de los creadores de Merlin, y lo ha hecho a lo grande.

The BBC has started the promotion of Atlantis, the new series of the creators of Merlin, and they're doing it big.

Comic-Con 2013

Como todos los años, la Comic-Con de San Diego ha llegado con sus paneles, sus anuncios y sus trailers, así que voy a hacer un repaso por las noticias y avances de algunas series de las que hablo en el blog.

As every year, San Diego Comic-Con has arrived with its panels, its announcements and its trailers, so I'll do a review on the news and the previews of some of the series I talk about in the blog.

Sorkin, oh Sorkin

Me gusta la forma que tiene Aaron Sorkin de contar las historias, el "anda y habla" y los Sorkinismos. Me encantó El Ala Oeste de la Casa Blanca, me gusta The Newsroom y ahora he descubierto Studio 60 (on the Sunset Strip). Me ha llevado menos de una semana ver la temporada completa, porque una temporada es todo lo que hay. Por ahora, es la única serie de Sorkin que ha sido cancelada después de sólo una temporada. ¿Fue justo? Probablemente no.

I enjoy the way Aaron Sorkin tells the stories, the "walk and talk" and the Sorkinisms. I loved The West Wing, I like The Newsroom and now I've discovered Studio 60 (on the Sunset Strip). It has taken me less than a week to watch the whole season, because a season is all there is of it. So far, is the only Sorkin's series that it's been cancelled after only one season. Was it fair? Probably not.

Bloody madness

Todos hemos dicho en algún punto de un episodio de True Blood "¡Venga ya!" pero probablemente, el del episodio de anoche "At Last" fue el más grande de todos. [Spoilers ahead]

We have all say at some point of a True Blood episode "Oh, c'mon!" but probably, the one with last night episode "At Last" was the biggest of them all. [Spoilers ahead]

Cuatro series para ver en verano

El verano ya está aquí y mis exámenes han acabado. Si tienes suerte, ya estarás de vacaciones o las empezarás dentro de poco, y como ahora estamos en temporada baja de series, quizás te preguntes qué ver. Pues bien, a continuación os recomiendo cuatro series que, aunque no son nuevas, quizás no conocíais y que os mantendrán entretenidos en verano.

Summer is here and my exams are over. If you're lucky, you are already on vacations or will have them shortly, and because now we're on low season of series, you might be wondering what to watch. Well, here are four series that, even when they're not new, you may not have heard about them and will keep you entertained during summer.